With tales of romantic aspirations and fast-paced dance tunes, pop singer Chayanne worked the crowd into a frenzy at the AT&T Center on Saturday night.
A fireball on stage, Chayanne hardly stood still all night. He was either singing, dancing, moving across the stage or all three.
En artículo del Houston Chronicle, Chayanne habla de su filosofía de vida, de estar en Los Chicos y de la posibilidad de grabar más canciones en inglés.
En cuanto a su filosofía de vida, Chayanne dijo (traducción):
“Creo que es respeto: hacia los demás, hacia los colegas, hacia los medios de comunicación. Dar el crédito a quien corresponde”.
“Todo el mundo lucha en su trabajo. También se trata de respeto por mí mismo y tolerancia. Estar preparado para el éxito y disfrutarlo, y estar preparado cuando las cosas no van tan bien. También se trata de encontrar la felicidad, esos momentos de energía positiva y vivir con eso.”
Puerto Rican performer Chayanne is still going strong
De su paso por Los Chicos, Chayanne dijo (traducción):
“A los 10 años jugaba. No sabía lo que era el trabajo hasta que me di cuenta de lo que hacía”, dice sobre su época como estrella infantil.
“Llegas a una edad en la que analizas lo que estás haciendo. Yo también tuve algo de suerte”.
Puerto Rican performer Chayanne is still going strong
En cuanto a grabar más canciones en inglés, Chayanne no siente la presión de ir en esa dirección. Él dijo (traducción):
“No me gusta forzar el proyecto. Quiero que sea natural y lógico. Quiero que haya una razón para ello. No quiero hacer algo sólo porque alguien más lo está haciendo, o no”. Lo hago porque hay presión. Quiero estar convencido de que es algo bueno y quiero sentirlo realmente.
Puerto Rican performer Chayanne is still going strong
In an article with the Houston Chronicle, Chayanne talks about his philosophy of life, being in Los Chicos, and the possibility of recording more songs in English.
As for his philosopy of life, Chayanne said:
“I think it’s respect: for others, for colleagues, for the media. To give credit where it’s due.”
“Everyone struggles in their work. It’s also about respect for myself and tolerance. Being ready for success and enjoying it — and being prepared when things don’t go so well. It’s also about finding the happiness, those moments of positive energy, and living with that.”
Puerto Rican performer Chayanne is still going strong
Of his time in Los Chicos, Chayanne said:
“At 10 years old, I was playing. I didn’t know what work was until I realized what I was doing,” he says of his time as a child star.
“You reach an age where you analyze what you’re doing. I had some luck, too.”
Puerto Rican performer Chayanne is still going strong
As for recording more songs in English, Chayanne doesn’t feel the pressure to go in that direction. He said:
“I don’t like to force the project. I want it to be natural and to be logical. I want there to be a reason for it. I don’t want to do something just because someone else is doing it — or not do it because there’s pressure. I want to be convinced that it’s something good, and I want to really feel it.
Puerto Rican performer Chayanne is still going strong
Chayanne regresa al primer lugar de las listas con “Si nos quera poco tiempo”. Chayanne se encuentra en plena gira por América Latina que lo llevará a Venezuela, Ecuador, Perú, España y Portugal.
“Si nos quera poco tiempo” es de Mi Tiempo (Anuncio de Amazon), el decimotercer álbum de estudio de Chayanne. Este álbum fue producido por Sebastián de Peyrecave y José Gentile para Estéfano Productions Group.
Se lanzaron seis canciones de Mi Tiempo, entre ellas “Si Nos Quedara Poco Tiempo”, “Tengo Miedo”, “Indispensable”, “Lola”, “Te Amaré” y “Bailarina”.
Según Wikipedia, Mi Tiempo debutó y alcanzó la posición número 42 en el Billboard 200 de Estados Unidos.
“Si nos quera poco tiempo” is from Mi Tiempo (Amazon Ad), Chayanne’s 13th studio album. This album was produced by Sebastián de Peyrecave and José Gentile for Estéfano Productions Group.
Six songs were released from Mi Tiempo, including “Si Nos Quedara Poco Tiempo”, “Tengo Miedo”, “Indispensable”, “Lola”, “Te Amaré”, and “Bailarina”.
According to Wikipedia, Mi Tiempo debuted and peaked at position #42 on the U.S. Billboard 200.
Chayanne obtuvo su primer Disco de Oro por Mi Tiempo (Anuncio de Amazon). Este logro coincide con la salida de Mi Tiempo del Top 10 y la caída al decimotercer lugar.
Este artículo se ha actualizado para incluir la siguiente información.
Chayanne has earned his first Gold Record for Mi Tiempo (Amazon Ad). This achievement coincides with Mi Tiempo exiting the Top 10 and dropping to thirteenth place.
This article has been updated to include the following information.
Mi Tiempo went on to earn the 1X Platinum Award on June 14, 2007.
Six songs were released from Mi Tiempo, including “Si Nos Quedara Poco Tiempo”, “Tengo Miedo”, “Indispensable”, “Lola”, “Te Amaré”, and “Bailarina”.
According to Wikipedia, Mi Tiempo debuted and peaked at position #42 on the U.S. Billboard 200.
Chayanne nunca ha sido uno de perder el tiempo. Y esa actitud no sólo se aplica a la manera en la que el astro puertorriqueño de la canción ha llevado su carrera, sino que además es el mensaje de su nuevo sencillo, “Si Nos Quedara Poco Tiempo”, que está en las ondas radiales de los Estados Unidos y Puerto Rico.
Escrita por los renombrados compositores Yoel Henríquez y Rafael Esparza, “Si Nos Quedara Poco Tiempo” es la clase de balada que los fanáticos de Chayanne esperan con ansias. Y es una de las once canciones que integran su nuevo álbum, Mi Tiempo, producido en su totalidad por Estéfano.
Chayanne presents new single, “Si nos quedara poco tiempo”
Chayanne has never been one to waste time. And that attitude not only applies to the way the Puerto Rican singing star has conducted his career, but it is also the message of his new single, “Si Nos Quedara Poco Tiempo,” which is on the airwaves of the United States and Puerto Rico.
Written by renowned composers Yoel Henríquez and Rafael Esparza, “Si Nos Quedara Poco Tiempo” is the kind of ballad that Chayanne fans look forward to. And it is one of the eleven songs that make up Chayanne’s new album, Mi Tiempo (Amazon Ad), produced entirely by Estéfano.
Chayanne no se considera único por el carisma con el que todo el mundo lo identifica. Ese sazón que por ahí dicen que lo hace especial, es algo que tiene simplemente por ser puertorriqueño.
“Siempre lo que damos es amor y tratamos de ayudar a todo el mundo, entonces, éste es un país con mucha alegría y siempre que vengo pienso en eso, en la gente alegre. Siempre dicen que bailo mucho, que soy alegre, pero es que todo el mundo en Puerto Rico es así, y es que es algo diferente. Y esa energía la uso para todo, para bailar, cantar, es la espontaneidad”, cuenta con picardía.
Nueva York.-El puertorriqueño Chayanne caldeó el ambiente del teatro del Madison Square Garden de Nueva York en el primero de los dos conciertos con que presenta su último trabajo “Mi tiempo” en la Gran Manzana. Con su peculiar mezcla de baladas y ritmos rápidos, Chayanne cautivó el jueves en la noche a los cerca de 5.600 asistentes que, como suele ser costumbre en los espectáculos del boricua en Nueva York, dejaron pequeño el teatro del Madison Square Garden, informó Efe.
La canción de Chayanne “Si Nos Quedara Poco Tiempo” es número uno en el Billboard Hot Latin Songs Chart. “Si Nos Quedara Poco Tiempo” es el primer sencillo del nuevo álbum de Chayanne, Mi Tiempo (Anuncio de Amazon).
Además, “Si Nos Quedara Poco Tiempo” ha estado en la cima del Billboard Latin Pop Airplay Chart durante tres semanas consecutivas.
Mi Tiempo debutó hace dos semanas en el Billboard 200, alcanzando el puesto 42, que es la posición más alta que ha alcanzado Chayanne. Dado que Mi Tiempo está completamente en español y Chayanne compite con canciones en inglés, este éxito es aún más increíble.
Mi Tiempo también es número 1 en ventas en Argentina y debutó esta semana en el número 6 del chart español.
El productor José Gentile dijo sobre Mi Tiempo: “Resumo el secreto de su éxito en saber transmitir en su interpretación la persona sensible y sencilla que es. Cada frase y cada respiración representa claramente su honestidad como artista, sus sentimientos hacia su sus seres queridos y el gran amor por lo que hace. No muchos artistas lo entienden tan bien como Chayanne, ser uno mismo es la mejor cualidad para ser un artista que perdura con éxito en el tiempo”.
Sebastián de Peyrecave, coproductor del disco dice: “A la hora de producir el disco no quisimos dejarnos llevar por una idea preconcebida de cómo debía sonar. Por supuesto que todos conocíamos la canción de Chayanne. música, pero intentamos ser lo más espontáneos posible y sorprender con nuevas ideas”.
Chayanne is Number 1 on the Billboard Hot Latin Songs Chart
Chayanne’s song “Si Nos Quedara Poco Tiempo” is number one on the Billboard Hot Latin Songs Chart. “Si Nos Quedara Poco Tiempo” is the first single from Chayanne’s new album, Mi Tiempo (Amazon Ad).
Also, “Si Nos Quedara Poco Tiempo” has been at the top of the Billboard Latin Pop Airplay Chart for three consecutive weeks.
Mi Tiempo debuted two weeks ago on the Billboard 200, reaching number 42, which is the highest position Chayanne has achieved. Since Mi Tiempo is entireley in Spanish and Chayanne is competing with English songs, this success is even more incredible.
Mi Tiempo is also number 1 in sales in Argentina and debuted this week at number 6 on the Spanish chart.
Producer José Gentile said about Mi Tiempo: “I summarize the secret of his success in knowing how to convey in his interpretation the sensitive and simple person that he is. Each phrase and each breath represents clearly his honesty as an artist, his feelings towards his loved ones and the great love for what he does. Not many artists understand it as well as Chayanne, being yourself is the best quality to be an artist who successfully endures over time.”
Sebastián de Peyrecave, co-producer of the album says: “When it came to the production of the album, we did not want to get carried away by a preconceived idea of what it should sound like. Of course we all knew Chayanne’s music but we tried to be as as spontaneous as possible and surprise with new ideas.”
People en Español anunció las 50 celebridades hispanas que este año integran su lista exclusiva de los 50 más bellos. Chayanne entró en la lista este año 2007.
Chayanne dijo a People en Español que a veces ser tan atractivo para el sexo femenino tiene sus consecuencias. Chayanne dijo que a veces se encuentra con fans que son “demasiado cariñosos” e incluso le han dejado marcas en la piel.
People en Español announced the 50 Hispanic celebrities who this year make up its exclusive list of the 50 most beautiful. Chayanne has made the list this year, 2007.
Chayanne told People en Español that sometimes being so attractive to the female sex has has its consequences. Chayanne said he sometimes encounters fans who are “too affectionate” and have even left marks on his skin.