Después de la tormenta que rodeó su presentación en Argentina, con la suspensión del recital que estaba dando en River Plate el último viernes, Chayanne hizo su aparición anoche en el programa de Susana Giménez, y confirmó que continuará con su gira. Por lo tanto, los espectadores locales pueden quedarse tranquilos: su show en el estadio Ciudad de La Plata, el martes 23, está confirmado.

Entre preocupada y enamorada, la conductora recibió en su estudio al cantante: “¿Cómo estás?”, le preguntó con tono casi materno. El contestó que ya está mejor. “No hay más laringitis” indicó, y adelantó que el próximo jueves retomará su gira en Villa María, Córdoba.

Source/Fuente: “No hay más laringitis”, dijo Chayanne en el living de Susana

El cantante puertorriqueño Chayanne fue dado hoy de alta por los médicos que lo atendieron tras sufrir -afirmaron- una “laringitis catarral” que lo obligó a suspender sorpresivamente el recital que estaba ofreciendo el viernes a la noche en Buenos Aires ante unas 50.000 personas.

Con el alta médica, el artista ahora “podrá reanudar su gira a partir del jueves tal como estaba coordinado”, afirmó en un comunicado su oficina de prensa.

Anoche, el artista se presentó en el prestigioso living junto a la Diva y relató lo ocurrido acerca de la suspensión de su recital en el estadio Monumental.

Lo primero que hizo al ingresar al living, fue agradecer a toda la gente por el cariño que tuvieron para con su persona.

BUENOS AIRES (AFP) — Una angina infecciosa fue el motivo de que el cantante puertorriqueño Chayanne suspendiera el concierto del pasado viernes en Buenos Aires, tras interpretar sólo cuatro canciones, y cancelara el previsto para el domingo en Mar del Plata, informó una fuente de la producción del espectáculo.

“Los médicos le están controlando y le dieron 96 horas (de reposo)”, dijo la citada fuente, según la cual, el artista actuará en Mar del Plata otro día de este mismo mes. Ahora mismo, se desconoce si Chayanne podrá dar el concierto programado para el martes en Neuquén, otra ciudad argentina, pero se cree que sí dará el del próximo jueves en Villa María (Córdoba) y los siguientes de su gira por ese país.

Source/Fuente: Una angina obliga a Chayanne a suspender al menos dos conciertos

Después de haber cancelado su concierto del viernes en Buenos Aires, el cantante Chayanne se encuentra en reposo absoluto en uno de los principales hoteles de la capital. El diagnóstico médico señalaba que debería permanecer 72 horas a partir de esa fecha en descanso preventivo.

Fiebre y un malestar en la garganta, fueron las razones por la cuales tampoco pudo estar en su recital, anunciado para el sábado en la ciudad de Mar del Plata, a tan sólo 400 kilómetros de distancia de Buenos Aires.

Source/Fuente:  Chayanne se recupera de su garganta

For the first time in a career that spans more than two decades, Puerto Rican pop singer Chayanne has canceled performances. In the midst of his “Mi Tiempo” tour, Chayanne was forced to give an early close to a show before 50,000 people at the River Plate stadium in Buenos Aires, citing health issues. Chayanne sang four songs the evening of Oct. 5 before announcing he was unable to continue because his vocals chords were irritated and he could barely continue singing.

In the coming weeks, Chayanne will announce a new date for that show, and for two others scheduled to take place in Argentina this week. Once he recuperates, Chayanne is slated to continue touring through the end of the year. His River Plate show will in all likelihood be rescheduled for the end of October. 

Source/Fuente: Chayanne Cancels Shows

BUENOS AIRES—El cantante puertorriqueño Chayanne tuvo que suspender un recital apenas iniciado debido a que sufrió “una indisposición transitoria”, dijo el sábado la organización del espectáculo. “No puedo seguir” dijo Chayanne tras cantar cuatro temas y anunciar que abandonaba el escenario en la noche del viernes ante unas 50.000 personas en el estadio de fútbol de River Plate.

Source/Fuente: Chayanne suspende recital en Argentina

BUENOS AIRES (AFP) — El cantante puertorriqueño Chayanne suspendió sorpresivamente la noche del viernes el recital que estaba dando en un estadio de Buenos Aires ante unas 50.000 personas cuando entonaba el cuarto tema, debido a una “indisposición”, según indicó la productora el sábado.

“No puedo seguir”, afirmó Chayanne al público, antes de abandonar el escenario montado en el estadio Monumental de River Plate, en la zona norte de la capital argentina, en su primer concierto de una gira por varias provincias del país. 

Source/Fuente: Chayanne suspendió su concierto en Buenos Aires luego de tres canciones

CARLOS GRECO STR

Chayanne

Puerto Rican singer Chayanne, performs Friday, Oct. 5, 2007 at Monumental stadium in Buenos Aires at the beginning of his concert attended by some 50,000 fans. Chayanne had to cancel the show after the fourth song, due to health problems.

Buenos Aires.- El cantante puertorriqueño Chayanne suspendió abruptamente la noche del viernes el recital que estaba dando en el estadio de River Plate, ante 50 mil personas, por un problema en la voz.

Tras cantar apenas cuatro temas, Chayanne se dirigió al público y le dijo: “No puedo seguir. Tengo la garganta mala. Disculpen pero es El de arriba el que dispone”. 

Source/Fuente: Suspende Chayanne recital en River por disfonía