Chayanne affirmed that he’s always nervous before his concerts, despite his years in the musical atmosphere. He indicated this in an interview published by an important weekly magazine and reproduced by Latin Ritmoson. The artist said that “I am always anxious before a show,” but that still it has left many professional dreams to fulfill.
El puertorriqueño Chayanne afirmó ponerse siempre nervioso antes de sus conciertos, a pesar que lleva varios años en el ambiente musical. Así lo señaló en una entrevista publicada por un importante semanario español y reproducida por Ritmoson Latino. El artista dijo que “siempre me pongo ansioso antes de un show”, pero que todavía le quedan muchos sueños profesionales por cumplir.
El tema oficial de la telenovela “Gabriel”, titulado Amor inmortal, interpretado por Chayanne, quien también actúa como protagonista principal junto a José Luis Rodríguez “El Puma”, fue estrenado hoy por las radioemisoras de la cadena SBS.
Esta conmovedora historia de amor que transcurre dentro del bajo mundo neogótico del vampirismo y lo oculto es la primera teleserie hispana producida en alta definición, según dijo la firma de medios. Amor inmortal fue compuesta por Estéfano, el cantautor colombiano que ha hecho llegar a los primeros lugares de popularidad y ventas a artistas como Shakira, Julio Iglesias y al propio “Puma”, entre otros. El vídeo oficial de la canción, que incluye escenas románticas de la serie, debutará próximamente, dijo SBS.
The official subject of the soap opera “Gabriel,” the title song “Immortal Love,” interpreted by Chayanne, who also acts as main protagonist next to Jose Luis Rodriguez “The Puma,” was released today by the radio broadcasting stations of chain SBS.
This stirring history of love that passes within the low neogothic world of the vampire is the first Hispanic teleseries produced in high resolution, according to the company. Immortal love was composed by Estéfano, who has worked with artists like Shakira, Julio Churches and the “Puma,” among others. The official video of the song, that includes romantic scenes of the series, will make its debut next, said SBS.
On September 9, Chayanne will release “De piel a piel,” his compilation of great hits in CD and DVD format and it summarizes a career in which, until now, the Puerto Rican artist has obtained more than one hundred Platinum and Gold discs in the world.
El 9 de septiembre, Chayanne publica ‘De piel a piel’, su mejor recopilación de grandes éxitos que se lanza en formato CD+DVD y resume una carrera en la que, hasta ahora, el artista puertorriqueño ha conseguido más de cien discos de Platino y Oro en todo el mundo.
Contrario a muchas leyendas de vampiros que se han popularizado en el cine, Gabriel (Anuncio de Amazon), la serie que protagonizará el cantante puertorriqueño Chayanne sobre ese tema, es más bien una historia de amor.
Sin embargo, eso no ha evitado que sus hábitos cada vez se parezcan más a los de una de estas criaturas nocturnas.
“Se trata de una bella historia que me ha hecho cambiar todo mi sistema de vida en cuestión de meses. Tengo todo el horario al revés, lo digo de veras, ¡soy un vampiro!”, dijo el también bailarín en una entrevista con el diario Reforma.
“Grabamos de noche, hacemos todo lo posible para que se vea lo más real posible, y siento que soy otra persona. Después de varias semanas, ya me acostumbré, pero ha sido un desajuste muy fuerte en mi reloj biológico”, aseguró.
Contrary to many legends of vampires that have been popularized in the movie, Gabriel (Amazon Ad), the series starring Chayanne on that subject, is rather a love story.
But that has not prevented his habits to be increasingly closer to one of these nocturnal creatures.
“This is a beautiful story that has made me change my whole way of life in a matter of months. I have the entire schedule upside down, I say really, I am a vampire!” said Chayanne in an interview with the Reforma. (Translated)
“We recorded at night, do everything possible to ensure that what is more real as possible, and I feel that I am someone else. After several weeks, I became used to it, but a mismatch has been very strong in my biological clock,” he said. (Translated)
¿Quién ganaría una pelea por amor entre Chayanne y José Luis Rodríguez? Esta vez serán antagonistas en Gabriel (Anuncio de Amazon) que se estrena el 21 de septiembre en Estados Unidos.
José Luis Rodríguez, o “El Puma” como se le conoce comúnmente, forma parte del elenco de Gabriel.
En Gabriel, José Luis Rodríguez interpretará a Pizarro, el sanguinario conquistador español convertido en acosador nocturno. Pizarro es maldecido por una sacerdotisa inca como venganza por destruir su aldea. Gabriel, interpretado por Chayanne, es un vampiro moderno y un alma torturada cuya única esperanza de salvación radica en reunirse con su alma gemela reencarnada, Eva, interpretada por Angélica Celaya, quien fue asesinada por Pizarro hace más de 300 años. Al enterarse de su reencarnación, Pizarro se propone una vez más robarle a Gabriel su amor perdido hace mucho tiempo.
Cynthia Hudson, directora creativa y vicepresidenta ejecutiva de Spanish Broadcasting System, dijo: “Estamos orgullosos y honrados de que ‘El Puma’ desempeñe un papel principal en la miniserie y estamos igualmente seguros de que él y Chayanne harán de Gabriel un ganador!”
Who would win a fight for love between Chayanne and Jose Luis Rodriguez? This time it will be as antagonists in Gabriel (Amazon Ad) which premieres September 21 in the United States.
José Luis Rodriguez, or “El Puma” as he is commonly known, is part of the cast of Gabriel.
In Gabriel, José Luis Rodriguez will play Pizarro, the bloodthirsty Spanish conquistador-turned-nightstalker. Pizarro is cursed by an Incan priestess as revenge for destroying her village. Gabriel, as played by Chayanne, is a modern day vampire and a tortured soul whose only hope of salvation lies in reuniting with his reincarnated soulmate, Eva, as played by Angelica Celaya, who was herself murdered by Pizarro more than 300 years ago. Upon learning of her reincarnation, Pizarro sets out once again to rob Gabriel of his long-lost love.
Cynthia Hudson, Chief Creative Officer and Executive Vice President of Spanish Broadcasting System, said, “We are proud and honored to have ‘El Puma’ play a leading role in the miniseries and we are equally confident that he and Chayanne will make Gabriel a winner!”
The singer Chayanne began to dance with their choreography to the public who attended the concert of the ALAS Foundation and hosted some 120 thousand people.
El cantante Chayanne puso a bailar con sus coreografías al público que asistió al concierto de la Fundación ALAS y que albergó a unas 120 mil personas.
Spanish Broadcasting System, Inc. anunció el inicio de la filmación de “Gabriel”, (Anuncio de Amazon) la primera serie producida por su nueva división de entretenimiento Megafilms, que debutará en septiembre de este año y será protagonizada por el famoso cantante Chayanne. DirecTV Mas ha firmado también como coproductor de este importante proyecto.
“Gabriel” es la primera miniserie de alta definición producida para audiencias de habla hispana. Es una punzante historia de amor y de reencarnación, venganza y redención, inspirada en los bajos mundos del vampirismo y del ocultismo neogótico que perduran hasta la actualidad.
Spanish Broadcasting System, Inc. announced the start of the filming of “Gabriel”, (Amazon Ad) the first series produced by its new entertainment division Megafilms, which will debut in September this year and will be starring the famous singer Chayanne. But DirecTV has also signed as co-producer of this important project.
“Gabriel” is the first high-definition miniseries produced for Spanish-speaking audiences. It is a poignant story of love and reincarnation, revenge and redemption, inspired by the low worlds of vampires and the occult neogothic that persist until today.
Chayanne vuelve a la pantalla chica en septiembre con la miniserie de 10 capítulos Gabriel (Anuncio de Amazon) en MegaTV.
TV Guide describe el programa como: Un vampiro busca la redención mientras busca a su alma gemela reencarnada en esta miniserie neogótica. Hace más de 300 años, la amada Eva (Angélica Celaya) de Gabriel (Chayanne) fue asesinada por un conquistador chupa sangre llamado Pizarro (José Luis Rodríguez), quien fue convertido en vampiro por una sacerdotisa inca. Gabriel ha estado buscando a Eva desde entonces. Hoy está más cerca que nunca de encontrarla. Si Pizarro llega a ella primero, Gabriel estará condenado a vivir en la oscuridad por toda la eternidad.
Chayanne returns to the small screen in September with the miniseries of 10 chapters Gabriel(Amazon Ad) on MegaTV.
TV Guide describes the show as: A vampire seeks redemption while searching for his reincarnated soul mate in this neo-gothic mini-series. More than 300 years ago, Gabriel’s (Chayanne) beloved Eva (Angélica Celaya) was killed by a blood-sucking conquistador named Pizarro (José Luis Rodríguez), who was turned into a vampire by an Inca priestess. Gabriel has been searching for Eva ever since. Today he’s closer than ever to finding her. Should Pizarro get to her first, Gabriel will be doomed to live in darkness for all eternity.
