|
|
|
English - Español
- Français
Here are some suggestions for using and enjoying your stay
here:
-
Ask your questions on the Message
Board. Jump right in, and ask questions of the group. You'll find
us a friendly group who will welcome you in! Have information on Chayanne
to share? Announce it over the Message Board. Want to find other Chayfans
in your area? Here's where to find those important connections. Currently,
approximately 450 people a day are signing onto our website and exploring
what it has to offer, so lots of connections are possible!
-
Join the Mailing List.
What to do when your day is too busy to sign onto the website, but
you want to keep up with important Chayanne news? What if you
could get one email (usually daily) with all the Chayanne news? You
can! All you have to do is click on the "Mailing List" from
the website's home page, register with the YahooGroups service and
specify that you want the "Digest" option - (that means
you get only ONE email usually daily, instead of individual emails
from all who send a message). You may always protect your personal
identity if you wish. Using the Mailing List, you can send messages
to the entire group of almost Chayfans by sending only one email,
so it's a great way to communicate quickly with a lot of other fans.
-
Visit the "News"
page regularly for all the important news. Here's where we put up
important notices that will stay posted for a longer period of time.
This is the best source to consult for facts, dates, etc. of upcoming
Chayanne events and appearances.
-
Finally, don't miss the "Links"
page! We have accumulated a rich source for all of us to use and enjoy.
You'll find interviews with Chayanne, photos, information on his recordings
and a myriad of other Chayanne info. Dig in!
Again, welcome! We look forward to your participation.
Melanie
Webmaster
Chayfans.org
The Chayanne Fan Site
Hola, Chayfans -
Bienvenido al website de Chayfans.org -
el sitio para los fanaticos de Chayanne
http://chayfans.org
Aquí hay algunas sugerencias para usar y disfrutar de su
estancia aquí:
-
Haga sus preguntas en la "Tabilla"
. Empiece cuando quiera, y haga preguntas sobre nuestro grupo. Usted
se dara cuenta que somos un grupo amistoso que le daremos la bienvenida
a nuestra casa ! Tiene información sobre Chayanne que quiere compartir?
Anuncíelo aqui en la"Tabilla" de mensajes. Desea encontrar
otros (as) fanaticos de Chayanne en su área? Aquí es donde puede
encontrar esas conexiones importantes. Actualmente, unas 450
personas aproximadamente al día están visitando el website y están
explorando todo lo que tiene que ofrecer, así que puede hacer muchas
conexiones!
-
Apuntese a la lista de
correo electronico. Qué hacer cuando su día está demasiado ocupado
y no tiene tiempo de ver el website, pero usted desea continuar con
las noticias importantes de Chayanne? Qué haria si usted podiera recibir
un email (generalmente diario) con todas las noticias de Chayanne?
Usted puede! Todo lo que usted tiene que hacer es clic en " lista
de envio" desde el Home Page del website, registrarse con el
servicio de YahooGroups y especificar que usted desea la opción del
"Digest " - (De esa manera usted recibe solamente UN email
generalmente diariamente, en vez de emails individuales de todos los
que envíen un mensaje). Usted puede proteger siempre su identidad
personal si asi lo desea. Usando la "Lista de Envio", usted
puede casi enviar mensajes al grupo entero de Chayfans enviando solamente
un email, así que es una gran manera de comunicarse rápidamente con
muchos otros fanaticos.
-
Visite la pagina de las "noticias"
regularmente para todas las noticias importantes. Aquí es donde ponemos
los avisos importantes que permanecerán activos por un período de
tiempo más largo. Ésta es la mejor fuente para consultar los hechos,
las fechas, el etc. de los acontecimientos próximos de Chayanne y
las presentaciones.
-
Finalmente, no olvide la pagina de "enlaces".
Hemos acumulado una abundante informacion para todos nosotros para
utilizarla y disfrutarla. Usted encontrará entrevistas con Chayanne,
fotos, la información sobre sus grabaciones y un monton de otras informaciones
sobre Chayanne!
Una vez más Bienvenidos! Esperamos su participación.
Melanie
Webmaster
Chayfans.org
The Chayanne Fan Site
Voici quelques suggestions pour utiliser et apprécier votre
séjour ici:
-
Posez vos questions sur le Babillard.
Branchez-vous et posez vos questions au groupe. Vous trouverez
un groupe amical qui vous souhaitera la bienvenue parmi nous. Vous
avez de l'information sur Chayanne à partager? Annoncez-le sur le
Babillard. Vous voulez trouver d'autres Chayfans dans votre région?
C'est l'endroit pour trouver également d'autres liens. Actuellement,
environ 450 personnes par jour visitent le site et explorent ce qu'il
y a à offrir, ainsi un bon nombre de liens sont possibles!
-
Joignez la Liste d'envoi.
Quoi faire quand vous êtes trop occupé pour venir visiter le site,
mais vous voulez être tenu au courant des derniers développements
importants concernant Chayanne? Qu'est-ce que vous penseriez
d'avoir un seul courriel (email) (habituellement, une fois par jour)
avec toutes les informations sur Chayanne? Vous pouvez! Tout ce que
vous devez faire est de cliquer sur la fonction "Mailing List"
de la page d'entrée du site (Home Page), cette liste fonctionne avec
le service YahooGroups vous devez indiquez que vous voulez l'option
"DIGEST" (de cette façon vous recevrez qu'un courriel par
jour au lieu de recevoir tout les courriels des personnes qui envoient
des messages). Vous pouvez toujours protéger votre identité personnelle
si vous le souhaitez. En utilisant la Liste d'envoi, vous pouvez envoyer
des messages à l'ensemble du groupe des Chayfans en envoyant qu'un
seul courriel, c'est une façon plus grande de communiquer rapidement
avec plusieurs autres fans.
-
Visitez la page des "Nouvelles"
régulièrement pour toutes les nouvelles importantes. C'est ici que
les plus récentes informations, le concernant, vous seront communiquez.
Elles y resteront pour une longue période de temps. C'est la meilleure
source à consulter pour des faits, des dates, etc.. des prochaines
apparitions, spectacles ou autres de Chayanne.
-
Finallement, ne manquez pas la page des "Liens"!
Chayfans.org accumulé une source abondante de liens pour que
nous puissions les utiliser et les apprécier. Vous trouverez des entrevues
avec Chayanne, photos, informations sur ses enregistrements et une
myriade d'autres informations sur Chayanne. Plongez!
Encore bienvenue. Nous attendons avec beaucoup d'intérêt
votre participation.
Melanie
Webmaster
Chayfans.org
The Chayanne Fan Site
|
|
|
