Chayfans.org - The Chayanne Fan Site

Home
Forum/Tabilla
News/Noticias
Photos/Fotos
Lyrics/Liricos
Music/Música
Mail/Correo
Chat/Charla
Biography/Biografia
Articles/Artículos
Links/Enlaces
Guest/Huésped
Search/Búsqueda

ENTRE MIS RECUERDOS

Cuando la pena cae sobre mi
el mundo deja ya de existir,
miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos

Para encontrar el niño que fui
y algo de todo lo que perdi
miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos

Sueño con noches brillantes,
al borde de un mar
de aguas claras y puras
y  de un aire cubierto de azahar

Cada momento era especial,
días sin prisa, tardes de paz
miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos

Yo quisiera, volver a encontrar a la  pureza
nostalgia de tanta inocencia
que tan poco tiempo duró.

Con el veneno sobre mi piel
frente a la sombra de la pared
mira hacia atrás y busco entre mis recuerdos

Y si las lágrimas vuelven
ellas me harán más fuerte

Yo quisiera, volver a encontrar la pureza
nostalgia de tanta inocencia
que tan poco tiempo duró

Cuando la pena cae sobre mi
quiero encontrar aquello que fui
mira hacia atrás y busco entre mis recuerdos

Vuelvo hacia atrás y busco entre mis recuerdos.

A. Hammond/ H.Knight

(Typed by Licy)

 

THROUGH  MY  MEMORIES

When the pain falls upon me
the world does not exist anymore.
I look back and I look through my memories

To find the child I was
and some of all I have lost
I look back and look through my memories

I dream about shining nights
by a sea
of pure and clear waters
and a breeze full of  lemon blossom

Every moment was special
days without hurry, peaceful afternoons
I look back and I look through my memories

I would want to find purity again
nostalgia of so much innocence
which lasted such a short time

With poison in my skin
in front of the shadows over the wall
I look back and look through my memories

And if tears come back
they will make me stronger

I would want to find purity again
nostalgia of so much innocence
which lasted such a short time

When pain falls upon me
I want to find what I was
I look back and look through my memories

I come back and look through my memories

.

(Translated by Analia)