| CAPRICHOSA
Que hacemos nada más
lo que me viene en gana
Siempre a mi manera, mi santa voluntad
Que sólo te mimo yá con cuentagotas
Eres tú el capricho
que no mé deja vivir
Me dices que te doy
amor de contrabando
Mi dulce veneno. Somos dos a la par, tal para cual
Caprichosa eres tú,
caprichoso soy yó
Mi capricho eres tú, tu capricho soy yó
Caprichosa eres tú, caprichoso soy yó
Mi capricho eres tú, tu capricho soy yó
Eres tú quien rompe
todos mis esquemas
La que arma jaleo,
siempre dando guerra
Mé llamas desierto
y tú mi manantial
Déejame beberte entonces a mi antojo
Eres tú el capricho
que no me firma la paz
Mi dulce veneno
Porque somos igual, tal para cual
Caprichosa eres tú,
caprichoso soy yó
Mi capricho eres tú, tu capricho soy yó
Caprichosa eres tú, caprichoso soy yó
Mi capricho eres tú, tu capricho soy yó
Eres mi capricho, mi
niña caprichosa
Déja de quemarme con tu amor en llamas
Eres mi capricho, mi niña caprichosa
Déja de quemarme con tu amor en llamas
Eres tú el capricho
que no me deja vivir
Mi dulce veneno
Somos dos a la par, tal para cual
Caprichosa eres tú,
caprichoso soy yó
Mi capricho eres tú, tu capricho soy yó
Caprichosa eres tú, caprichoso soy yó
Mi capricho eres tú, tu capricho soy yó
Caprichosa eres tú,
caprichoso soy yó
Mi capricho eres tú, tu capricho soy yó
Caprichosa eres tú, caprichoso soy yó
Mi capricho eres tú, tu capricho soy yó
Caprichosa!
Caprichosa eres tú,
caprichoso soy yó
Mi capricho eres tú, tu capricho soy yó
Caprichosa eres tú, caprichoso soy yó
Mi capricho eres tú, tu capricho soy yó
Mi capricho eres tú,
tu capricho soy yó
Chayanne and Juan Miguel Mojíca
(Typed by Barbara Franke) |
CAPRICIOUS
You
tell me that the love I give you is contraband
That we only do what I desire
Always my way, and when I want.
That I only please you in small measures…
You
are the caprice that does not let me live
My sweet venom, we are alike,
Two of a kind.
Capricious
are you, capricious am I
My caprice is you, your caprice is me.
Capricious are you, capricious am I
My caprice is you, your caprice is me.
You’re
the one who tears down all my plans
The one who wants all of my attention
Always causing trouble.
You call me your desert
and say that you’re my spring
Then let me drink from you, till I'm full
You’re
the caprice that will not give me peace
My sweet venom, because we are alike,
Two of a kind.
Capricious
are you, capricious am I
My caprice is you, your caprice is me.
Capricious are you, capricious am I
My caprice is you, your caprice is me
I
am your caprice, my capricious girl
Stop burning me with your fiery love
I am your caprice, my capricious girl
Stop burning me with your fiery love
You
are the caprice that does not let me live
My sweet venom, because we are alike
Two of a kind.
Capricious
are you, capricious am I
My caprice is you, your caprice is me
Capricious are you, capricious am I
My caprice is you, your caprice is me.
Capricious
are you, capricious am I
My caprice is you, your caprice is me
Capricious are you, capricious am I
My caprice is you, your caprice is me.
Capricious!
Capricious
are you, capricious am I
My caprice is you, your caprice is me
Capricious are you, capricious am I
My caprice is you, your caprice is me.
My
caprice is you, your caprice is me.
(Translated by Barbara Franke) |