Chayfans.org - The Chayanne Fan Site

Home
Forum/Tabilla
News/Noticias
Photos/Fotos
Lyrics/Liricos
Music/Música
Mail/Correo
Chat/Charla
Biography/Biografia
Articles/Artículos
Links/Enlaces
Guest/Huésped
Search/Búsqueda

EL CENTRO DE MI CORAZON

Se me nubla el pensamiento de verte conmigo
Cuerpo a cuerpo en mis brazos
Ocupando este sitio
Tanto amor me hace cruzar de punta a punta el cielo
Mi cabeza volando a travez de tus besos

Tu me has derribado los esquemas
Cambiaste todos mis sistemas
Atandome a tu sentimiento

Tu amor me dio en el centro de me corazon
El blanco mas perfecto de mi perdicion
Y como un rayo tu piel cayo en mi
Y me enamoro

A tu lado yo no tengo los pies en la tierra
Doy vueltas al universo
Persiguiendo tu estrella
Los caminos del amor, que nuevos son contigo
Que de tu mano me llevan
Al eden prometido

Tu me has derribado los esquemas
Cambiaste todos mis sistemas
Atandome a tu sentimiento

Tu amor me dio en el centro de mi corazon
El blanco mas perfecto de mi perdicion
Y como un rayo tu piel cayo en mi
Y me enamoro

(Typed by Barbara C.)

 

THE CENTER OF MY HEART

The thought of seeing you with me is obscure
Body to body, in my arms
Occupying this space
So much love makes me cross the sky from end to end
My head is flying across from your kisses

You have made me demolish my plans
You have changed all my ways
Tying me to your feeling

You gave me your love in the center of my heart
The perfect target for my undoing
And like a ray, your skin fell on me
And I fall in love

By your side, my feet don’t touch the ground
I return to the universe
Chasing your star
The ways of love, that are new because they are with you
That your hand takes me
To the promised land of Eden

You have made me demolish my plans
You have changed all my ways
Tying me to your feeling

You gave me your love in the center of my heart
The perfect target for my undoing
And like a ray, your skin fell on me
And I fall in love

(Translated by Jessica.)