Fiesta en America, Fiesta en america
Fiesta en America, fiesta en America

Hoy corren malos tiempos yo la sabes buen amigo
La guerra y la mentira no paracen terminar
Lo cierto es que de pronto sin saber como ni cuando
Lloraron las guitarras entonando una cancion
Milliones de latinos con un solo corazon

Fiesta en America, fiesta en America 

Quizas sera la fiebre que llevamos en la sangre
Quizas sera la forma que tenemos al sentir
La musica y el alma que le damos a la vida
La fuerza y la ternura cuando suena una cancion
Acentos diferentes con un solo corazon

Por que hoy es Fiesta en America
Fiesta en America

Ven a olvidar no dudes mas amigo
Ven a bailar, ven a sonar conmigo
Bajo la magia le la luna tropical
Nos uniran nuestras palabras al cantar

Oye amigo ven a bailar conmigo
El destino nos abrira el camino
El destino no lo podemos evitar

Por que hoy es Fiesta en America
Fiesta en America
Fiesta en america, fiesta en america
Fiesta en america

Fiesta en America, Fiesta en america

(Typed by Barbara Franke)

Celebration in America, xelebration in america
Celebration in America, celebration in America

Today my friend, bad times are here
The war and the lies seem not to end.
It is certain we know not why or when

Millions of latin guitars cried out a song
United with a single heart

Celebration in America, celebration in America

Perhaps it is the fever we have in our blood
Perhaps it is the feelings we have in our bodies
We give life to the music of the soul
And tenderness when it unites us as one
The feeling of tenderness when the music plays
Different languages with a united heart

Today there is a celebration in America
Celebration in America, celebration in America

Do not doubt my friend, they see and they believe
They dance and they dream about me
Under the magic tropical moon 
Our worlds will unite in song

Hear me my friend, and dance with me
Deastiny will lay the way for us
We can not avoid our destiny

Today there is a celebration in America
Celebration in America, celebration in america
Celebration in America

Celebration in America, Celebration in America

(Translated by Barbara Franke)