Yo en tu mirada, tú un poco cortada
De ti la lisura, de mi la locura
A ti de mi boca, palabras preciosas
A mi de tus labios inquieto descaro
Que hicieron que fuera
cayendo despacio en tus brazos

Vaya escandalera, mi niña,
Vaya escandalera
Cuando tú me abrazabas y yo
te besaba
Mulata, la armamos buena
Nuestros corazones latían con
La escandalera
OO, AE, EO…jugando a
enamorarse sobre la arena en verano

Yo en tu cintura, tú con mucha frescura
De ti la sonrisa, de mí las caricias
Bebí de tu copa, después de tu boca
caíste en mi vaso y después en mis brazos
Dejamos que fuera cayendo la
noche despacio

Vaya escandalera, mi niña,
vaya escandalera
Cuando tú me abrazabas y yo
te besaba
Mulata, la armamos buena
Nuestros corazones latían con
la escandalera
OO, AE, EO…jugando a
enamorarse sobre la arena
Chiquilla

En primavera la sangre se altera
Yo sigo alterado, llegado el verano
Besé tus caderas de muchas maneras
Resbala tu falda y tu dedo en mi espalda
Dibuja al caer mi camisa el
color de tu risa

Vaya escandalera, mi niña,
vaya escandalera
Cuando tú me abrazabas y yo te besaba
Mulata, la armamos buena
Nuestros corazones latían con
la escandalera
OO, AE, EO…jugando a
enamorarse sobre la arena en verano.

OO, AE, EO…jugando a
enamorarse sobre la arena
Chiquilla...

Rosana Arbelo
Lunas Rotas/APA

(Typed by Lourdes)

I in your glance, you a little sharp
Of you the smoothness, of me my madness
To you out of my mouth comes precious words
At me your anxious lips come
That outside I am slowly falling into your arms

Go on scandalous, my girl,
Go on scandalous
When you embraced me and I
kissed you
Black girl, we fit each other well
Our hearts roar with
the scandalous
OO, AE, EO... toying with falling
in love on the sand in summer

In your belly, you have much freshness
you have the smile, me the caresses
I drank of your glass, after your mouth
Sip from my glass and later I have you in my arms
We leave when night falls slowly

Go on scandalous, my girl,
Go on scandalous
When you embraced me and I
kissed you
Black girl, we fit each other well
Our hearts roar with
the scandalous
OO, AE, EO... toying with falling
in love on the sand In summer
Little one…

In spring we are hot blooded
I follow altered, the summer arrives
I kissed your inner thighs so many ways
You slip off my shirt and dig your fingers in my back
My jacket falls then I hear your colorful laughter

Go on scandalous, my girl,
Go on scandalous
When you embraced me and I
kissed you
Black girl, we fit each other well
Our hearts roar with
the scandalous
OO, AE, EO... toying with falling
in love on the sand in summer

OO, AE, EO... toying with falling
in love on the sandiIn summer
Little one…

(Translated by Chiquita and Ana @ph salon)