MIAMI, 26 de septiembre /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Spanish Broadcasting System, Inc. (“SBS”) (NASDAQ: SBSA) anunció el día de hoy el anticipado estreno de la nueva Megaserie “Gabriel” este próximo domingo 28 de septiembre a las 9 p.m. ET por Mega TV.

“Gabriel” es la primera Megaserie original dramática producida para Megafilms y DirecTV Más filmada en alta definición con animación en 3-D y efectos especiales. “Gabriel” cuenta con un elenco de primerísimo orden entre los que se destacan: Chayanne, Angélica Celaya, “El Puma” José Luis Rodríguez, Laura Ferretti, Sebastián Ligarde, Julián Gil, Mirta Renee, Laura Zerra, Freddy Víquez, Juan David Ferrer, Álvaro Ruiz, Marcos Miranda, Leonardo Krys y Camila Banus y la nueva joven cantante sensación, Alexia.

Chayanne interpreta un vampiro de nuestros tiempos, “Gabriel”, un ser torturado, cuya única esperanza de salvación consiste en el reencuentro con su alma gemela, Eva, protagonizada por la actriz mexicana Angélica Celaya. Eva fue asesinada 300 años atrás cuando Gabriel era todavía un mortal y su pueblo había sido atacado por un ser sediento de sangre, un conquistador convertido en perseguidor, Pizarro, protagonizado por “El Puma” José Luis Rodríguez.

Pizarro fue condenado a deambular eternamente en la oscuridad por una maldición hecha por una princesa inca como venganza por la destrucción de su aldea, y amenaza volver a robarle a Gabriel su gran y eterno amor perdido.

No se pierda el gran estreno de “Gabriel” este domingo 28 de septiembre a las 9 p.m. ET por Mega TV Canal 22 en Miami, Canal 30 en Puerto Rico, Canal 169 en Puerto Rico, Canal 57 en West Palm Beach y Canal 405 de DirecTV Más en las principales ciudades de EE.UU. — sus estaciones favoritas.

Source/Fuente: Anuncia el esperado estreno de la Megaserie de suspenso ‘Gabriel’

The official subject of the soap opera “Gabriel,” the title song “Immortal Love,” interpreted by the Puerto Rican Chayanne, who also acts as main protagonist next to Jose Luis Rodriguez “The Puma,” was released today by the radio broadcasting stations of chain SBS. This stirring history of love that passes within the low neogothic world of the vampire is the first Hispanic teleseries produced in high resolution, according to the company. Immortal love was composed by Estéfano, who has worked with artists like Shakira, Julio Churches and the “Puma,” among others. The official video of the song, that includes romantic scenes of the series, will make its debut next, said SBS.

El tema oficial de la telenovela “Gabriel”, titulado Amor inmortal, interpretado por el puertorriqueño Chayanne, quien también actúa como protagonista principal junto a José Luis Rodríguez “El Puma”, fue estrenado hoy por las radioemisoras de la cadena SBS. Esta conmovedora historia de amor que transcurre dentro del bajo mundo neogótico del vampirismo y lo oculto es la primera teleserie hispana producida en alta definición, según dijo la firma de medios. Amor inmortal fue compuesta por Estéfano, el cantautor colombiano que ha hecho llegar a los primeros lugares de popularidad y ventas a artistas como Shakira, Julio Iglesias y al propio “Puma”, entre otros. El vídeo oficial de la canción, que incluye escenas románticas de la serie, debutará próximamente, dijo SBS.

Contrary to many legends of vampires that have been popularized in the movie, the series starring the Puerto Rican singer Chayanne on that subject, is rather a love story.

But that has not prevented his habits to be increasingly closer to one of these nocturnal creatures.

“This is a beautiful story that has made me change my whole way of life in a matter of months. I have the entire schedule upside down, I say really, I am a vampire!” said the dancer also in an interview with the Reforma.

“We recorded at night, do everything possible to ensure that what is more real as possible, and I feel that I am someone else. After several weeks, I became used to it , but a mismatch has been very strong in my biological clock,” he said.

Contrario a muchas leyendas de vampiros que se han popularizado en el cine, la serie que protagonizará el cantante puertorriqueño Chayanne sobre ese tema, es más bien una historia de amor.

Sin embargo, eso no ha evitado que sus hábitos cada vez se parezcan más a los de una de estas criaturas nocturnas.

“Se trata de una bella historia que me ha hecho cambiar todo mi sistema de vida en cuestión de meses. Tengo todo el horario al revés, lo digo de veras, ¡soy un vampiro!”, dijo el también bailarín en una entrevista con el diario Reforma.

“Grabamos de noche, hacemos todo lo posible para que se vea lo más real posible, y siento que soy otra persona. Después de varias semanas, ya me acostumbré, pero ha sido un desajuste muy fuerte en mi reloj biológico”, aseguró.

Who would win a fight for love between Chayanne and Jose Luis Rodriguez? Discover that a Latino in Miami production brings back the performance of the two stars of Spanish music. This time will be as antagonists in “Gabriel,” a miniseries that mixes romance, vampires and blood, and that premieres September 21 in the United States.

¿Quién ganaría una pelea por amor entre Chayanne y José Luis Rodríguez? Duda poco descabellada al descubrir que una producción latina en Miami trae de vuelta a la actuación a las dos estrellas de la música en español. Esta vez serán antagonistas en “Gabriel”, una miniserie que mezcla romance, sangre y vampiros, y que se estrena el 21 de septiembre en Estados Unidos.

Source/Fuente: Chayanne y “El Puma” afilan los colmillos

Spanish Broadcasting System, Inc. announced the start of the filming of “Gabriel”, the first series produced by its new entertainment division Megafilms, which will debut in September this year and will be starring the famous singer Chayanne. But DirecTV has also signed as co-producer of this important project.

“Gabriel” is the first high-definition miniseries produced for Spanish-speaking audiences. It is a poignant story of love and reincarnation, revenge and redemption, inspired by the low worlds of vampires and the occult neogothic that persist until today.

Spanish Broadcasting System, Inc. anunció el inicio de la filmación de “Gabriel”, la primera serie producida por su nueva división de entretenimiento Megafilms, que debutará en septiembre de este año y será protagonizada por el famoso cantante Chayanne. DirecTV Mas ha firmado también como coproductor de este importante proyecto.

“Gabriel” es la primera miniserie de alta definición producida para audiencias de habla hispana. Es una punzante historia de amor y de reencarnación, venganza y redención, inspirada en los bajos mundos del vampirismo y del ocultismo neogótico que perduran hasta la actualidad.

The Puerto Rican singer returns to the small screen in September with the miniseries of 10 chapters Gabriel (MegaTV)

El cantante boricua vuelve a la pantalla chica en septiembre con la miniserie de 10 capítulos Gabriel (MegaTV)

Source/Fuente: Chayanne regresa a la TV ¡como vampiro!

“Now I leave a little music, but I am always looking for songs for the next record, but I am going to the world of acting, which I like.” Confirming announced Mail, the Puerto Rican singer Chayanne gave details of his return to action, after seven years, as “a good vampire” in the new miniseries Gabriel.

“Ahora dejo un poco la música, aunque siempre estoy buscando canciones para el próximo disco, pero me voy al mundo de la actuación, que tanto me gusta”. Confirmando lo anunciado por Correo, el cantante boricua Chayanne dio detalles de su regreso a la actuación, tras siete años, como “un vampiro bueno” en la nueva miniserie Gabriel.

Source/Fuente: “No tiene nada de Chayanne”