Latin Style Magazine

CHAYANNE
El popular cantante entra a Hollywood bailando

Por: Yelba Osorio

Después de vender más de 4 millones de discos, de ganar 19 discos de platino 28 de oro, y tras convertirse en la estrella número uno de la televisión mexicana, el ídolo musical, Chayanne, está listo para ser protagonista en Hollywood.  Chayanne, que ha cantado y actuado desde su pre-adolescencia, es conocido por millones de fans en Latinoamérica, así como también por millones de latinos en EEUU. Este mes, sin embargo, con el lanzamiento de su película Baila Conmigo, el público anglo-parlante tendrá la oportunidad de ver al multitalentoso Chayanne hacer lo que sabe. Coprotagoniza la película con Vanessa Williams e interpreta el papel de un aspirante a bailarín (Rafael) que le baila salsa al corazón de Vanessa. La directora Randa Haines, mejor conocida por su ópera prima: "Children of a Lesser God", supo que Chayanne era el indicado para el papel en el momento en que entró a su oficina. "Cuando Chayanne entró subió la temperatura de la habitación. Su encanto, su mirada, su talento musical y su accesibilidad eran exactamente lo que requería Rafael. Fue la misma sensación que tuve cuando una desconocida llamada Marlee Matlin audicionó para "Children of a Lesser God" . Todos tus instintos te dicen: es éste".

Recientemente hablamos con Chayanne de su papel protagónico en Baila Conmigo, así como también de sus amigos de Hollywood y de sus fuertes lazos familiares que lo hicieron posible. Aunque la estrella de la música internacional estaba recuperándose de un resfrío, fue muy amable durante la entrevista, de hecho habló mucho y sin apuros.

Tu carrera musical comenzó cuando eras muy joven.
Comencé profesionalmente a los 10 años, pero empecé a cantar a los 5 en la Iglesia con mi hermano y mi hermana, que tocaba la guitarra; mi hermano tocaba el quatro (un instrumento de cuatro cuerdas) que es un instrumento típico de mi país, Puerto Rico, así que tocábamos con el coro en la Iglesia; yo era el que seguía a mis hermanos, ellos tocaban los instrumentos y yo cantaba en el coro, tocando la pandereta.

A los 6 años empecé a actuar en la escuela. Mi mamá fue mi maestra en el jardín de infantes y a ella le gustaba el teatro y todo lo que tuviera que ver con el arte. Seguí actuando hasta los 7 años y después comencé a practicar deportes. No fue hasta que tuve 10 años que junto con mi hermana comenzamos a cantar en un grupo; luego ella lo dejó para ir a la universidad y yo me quedé en el grupo, que luego fue conocido como "Los Chicos". Eramos un cuarteto y nos hicimos muy conocidos en Centroamérica; eramos como los "New Kids on the Block".

El grupo se separó cuando yo tenía 14 años y pasé unos años "oscuros". Me cuestionaba si tenía que continuar con la música o dejarla. De modo que seguí estudiando las materias de la escuela secundaria con mi maestra. Desde que empecé con las giras por distintos países tuve una maestra particular. También estudiaba canto, baile, y hacía ejercicio, sin saber que me depararía el futuro.

¿Cuando fue tu gran segunda oportunidad?
A los 15 años apareció una oportunidad de hacer música. Era en México, así que fui. Les gustaba mi estilo y a los 16 años aproximadamente, grabé mi primer album como solista, hice telenovelas y cine, todo en español. Mi primer película en inglés fue Baila Conmigo.

¿Ahora que has agregado a tu curriculum una película en Hollywood, qué dirección crees que tomará tu carrera?
Siempre quise hacer ambas cosas, actuar y cantar, pero la música, el cantante que hay en mí ha estado siempre más expuesto que el actor, porque a la música le he dedicado más tiempo. Pero ahora quiero dedicarles el mismo tiempo, llevarlas paralelamente. Quiero darle la misma importancia que le dí a la música, a la actuación. No sé cómo voy a hacerlo porque es muy difícil dedicarles tanto tiempo y energía a las dos, cuando de por sí la música me lleva muchísimo tiempo. Hasta ahora he estado esforzando mucho y espero seguir haciéndolo; no quiero hacer un trabajo mediocre, quiero hacer ambas carreras a un alto nivel. Si alguna vez siento que estoy sacrificando una por la otra o que no la estoy haciendo tan bien como me gustaría, en ese momento dejaré de hacer la que peor me salga. Hasta ahora, las dos han sido buenas. He tenido que trabajar mucho. Durante la filmación, en los ratos libres, tenía que trabajar en mi música y debido a que era tanto trabajo y a que estaba tan cansado, dije "Wow!". Tú sabes, piensas que no lo vas a lograr, pero al final todo salió todo bien; valió la pena el esfuerzo, después, cuando ves los buenos resultados y el mérito de tu trabajo.

¿Cómo fue la experiencia de hacer Baila Conmigo?
Para mí fue fantástica, porque era algo que quería hacer desde hace mucho tiempo. Habiéndolo logrado, siento una gran satisfacción a nivel, tanto personal como profesional. La película fue un verdadero aprendizaje para mí. Era mi primer película en Hollywood, es decir, el epicentro del cine mundial. Es mi primer gran proyecto, es un gran salto al mercado anglosajón como actor. Con esta película se me han abierto las puertas (de Hollywood).

¿Cómo fue trabajar con Vanessa Williams?
Vanessa Williams es una mujer fuerte y trabajadora. Sabe lo que quiere y se esfuerza por conseguirlo. Es una mujer maravillosa también, nos hicimos grandes amigos. Teníamos buena onda fuera y delante de cámara, nos hicimos amigos durante el proyecto, no nos conocíamos antes de la película. También me hice amigo de Kris Kristofferson. El otro me llamó, estaba en la ciudad filmando una película con Mel Gibson así que conversamos y me dio mucho aliento. Es un hombre que tiene mucha experiencia en cine y es brillante también, de modo que es un verdadero honor escucharle decir esas palabras. También es un honor escuchar comentarios similares de la directora Randa Haines, que tiene experiencia, reconocimiento mundial, es detallista y busca lo mejor.

Parece que fue un aprendizaje.
Eso no fue todo, tuve que estudiar el acento cubano. Tenía un profesor de dialecto, uno de actuación y un instructor de baile; inclusive me lastimé la clavícula haciendo una coreografía para la película. Tuve que hacer fisioterapia; fueron 6 meses y medio de intenso trabajo. No había descanso. Fue mi primera experiencia en la que tuve que estar en todas las escenas, así que era doble trabajo. Pienso que tienes que saber distinguir quién eres como persona y quién eres como actor. Chayanne, la persona, desapareció,el que estaba allí constantemente era Rafael, el personaje. He tenido días de 18 horas de trabajo durante los cuales pensaba como Rafael, vivía como Rafael y comía como Rafael.

¿Hablabas como un cubano todo el tiempo?
Iba a clubs de salsa, donde había muchos cubanos y mi asistente era cubana. Me hablaba exagerando el acento para que se me pegara. Eventualmente mi acento, que es generalmente neutral, comenzó a sonar cubano; incluso después de finalizar la película, durante un tiempo estuve hablando como un cubano. Estaba tan metido en el personaje que hasta en las entrevistas hablaba con acento.   Trabajé mucho, pero ahora que se va a estrenar la película veremos los resultados. Hasta ahora las críticas han sido muy positivas.

¿De quién fue la decisión de tener un profesor de actuación?
Un profesor de actuación te ayuda a crear el personaje. Es como el tenis. Si tuvieras que jugar un torneo, trabajarías con un entrenador que te dijera cosas tales como: "Cuando mueves la raqueta a la derecha, le pegas demasiado tarde a la pelota". Un entrenador te ayuda a ver lo que no ves, por eso cuando actúo, tengo un profesor de actuación, cuando bailo, trabajo con un coreógrafo y hasta antes de entrar al estudio de grabación, tomo clases de canto. Trato de hacer lo mejor posible con cada profesor, desafiándome con cosas que aún no he desarrollado. Adquiero mucha experiencia de ese modo, y así es como crecemos, no?

¿Qué haces para relajarte?
Me gusta jugar basketball, el único problema es que es un juego rudo; he tenido accidentes que me han costado tiempo y dinero. El último accidente que tuve jugando al basketball fue durante la filmación de Baila Conmigo. La semana que no pudimos filamr porque estaba en todas las escenas, le costó un millón trescientos mil dólares a la producción, tuvieron que parar para que pudiera recuperarme. Tuve una herida en el ojo- me pegué en el ojo derecho y me dieron 28 puntos. Hubo que esperar que me deshinchara para volver a filmar. Todos tuvieron que parar el trabajo por una semana, eso fue lo que costó tan caro, no los servicios médicos. Es un deporte muy agresivo que juego desde que soy niño, pero ahora sólo le paso la pelota a los punteros en vez de tirarle al aro. Me gusta el mucho el tenis también, que tienes menos contacto físico, me gusta correr por la playa, nadar, el ski, el box. Cuando estoy un poco enfermo, como ahora, escucho mucha música; trato de mantenerme actualizado en todo lo que pasa en la música.

¿Cómo comparas la experiencia de cantar frente a miles de personas, con la energía de actuar en un set de filmación?
Cuando voy a hacer un show o una película, me pongo nervioso porque hay mucha energía. También quiero que el resultado sea positivo. Quiero que la gente salga completamente satisfecha de mi presentación; es por eso que ensayo tanto y doy lo máximo en el escenario, porque respeto al público. La diferencia entre actuar en una película y cantar frente a una multitud, es que en el escenario, cuando estás cantando, la gente te da su energía instantaneamente y sabes el resultado en ese momento. Ahí mismo sabes si les gustas o no. Pero al actuar, trabajas con un personaje y no sabes cuál será el resultado hasta el estreno, hasta que los críticos la vean o hasta que la gente te pare en calle para hablarte de tu rol. Al actuar sientes realmente la energía del personaje; cuando estás dentro de él, nada te distrae, vives todo como si fueras otro, y así me sentí con Rafael. Eso es lo lindo de actuar, es como si alguien te cambiara, y sientes todo lo que siente el personaje.

¿Naciste y te criaste en Puerto Rico?
Nací en Puerto Rico, pero-aunque suene extraño- me crié en distintos estadios alrededor del mundo, porque he hecho giras desde los 10 años. Me iba durante meses, y viví en ese ambiente; pero tuve una base muy sólida y una educación familiar muy fuerte, estoy muy agradecido por lo que la vida me ha dado, porque me ha dado mucho·

Traducido por Chayfan Analía T.